Стехи / на злобу дня.

[declen]

Первый опыт стихотворного перевода на английский :)

To write on the door of this closet
You need neither smartness nor wit
Among all the shit here -
Yes, sure, you are poets
Among all the poets - you're shit.

_____________________________________________________

Чтобы два раза не вставать - на злобу дня:

- Барак Хуссейныч, скажи "раз"!
- Раз
- Пидорас!
- !!!!!
- Барак Хуссейныч, скажи "пять"!
- Пять
- Пидорас опять!
- !!!!!... Владимир Владимирович, скажи "два лярда".
- Два лярда.
- У тебя панама полная хуёв!
- Да ну-у! Не скла-адно!
- Вот сиди, и складывай!