СЕРЫЙ ХЕК: Обзор игры "Машинериум" - в переводе Гоблина.

Я вас категорически приветствую.
Недавно я погонял в игру "Машинериум", созднную независимой командой чешских разработчиков Amanita Design. Amanita - это в переводе значит "мухомор". Что, как вы догадались, является предупреждением от разработчиков о том, что нас ждёт в игре, и как она была создана.
Кстати! При товарище Сталине, в 1935 году, Чехословакия заключила с Советским Союзом договор о взаимопомощи. Но стоило запахнуть жареным, как чехи сдали Гитлеру всё! По указке своих западных друзей. Иначе пришлось бы звать на помощь большевистские орды! "А на это я пойтить не могу!" - сказали западные друзья. И уговорили чехов сдаться. Но речь не об этом.
Машинериум - это город роботов. Но если вы надеетесь увидеть в игре жутких монстров, навроде терминатора или робокопа - обломайтесь! Игра для детишек, а потому роботы там в основном смешные и дружелюбные. Ну к промеру как Цэ-Три-Пэ-О.
Главный герой игры - задрот. В детстве его, как положено, регулярно шпыняли более сильные и развитые ребята. Поэтому не удивительно, что когда они выросли, сильные и развитые ребята стали, как грицца, держать весь город. А наш задрот оказался на помойке. А его девушка стала работать у серьёзных ребят поворихой.
И так бы оно всё и продолжалось, если бы не неуёмная фантазия разработчиков игры - видимо таких же задротов. Следуя их замыслу, главный герой в одиночку обезвреживает бомбу, сливает серьёзных парней в унитаз и спасает свою девушку. А вы как думали? Это же самое меньшее, на что способен типичный задрот, вздумавший всерьёз отомстить за детские унижения!
Помогает ему отличиться - конечно же - непроходимая тупость окружающих. Особенно местных полицейских. Которые, вообще-то и должны были сделать всё вышеперечисленное, в рамках выполнения плана по борьбе с организованной преступностью. А вместо этого - они инпадецки тупят. И кроме того - ведут себя как полные моральные уроды! Один не пускает нашего героя в город, где тот вроде как живёт - а вот нельзя и всё! Ну чистый тоталитарный Мордор! А вот другой пропускает его не просто в город - а в главную башню города, куда, ясное дело, кому попало ходить не положено. Пропускает, разумеется - за взятку. Этот, кстати, выглядит - полным олигофреном. Ну а как ещё может выглядеть полицейский с точки зрения задрота? Задроту ведь невдамёк, что пока он протирает штаны за купенным мамой компом - полиция охраняет его, задрота, безопасность.
Короче говоря, сюжет - сопли в сахаре! Геймпэй, понятное дело - задротский! Понять, что там нужно делать - нифига не возможно. Правда, есть подсказки. Графика - отстой; нарисовано всё очень криво. Что не удивительно: бюджет игры составил всего штуку баксов. Что даже по самым скромным меркам - копейки!
В Росии игра локализована фирмой "С1". Правда на этот раз российским мега-переводчикам отличиться не удалось. Ну просто в игре совершенно нет текста! А то бы, конечно, они в очередной раз нас порадовали!
Ну так вы спросите меня: играть или не играть в "Машинериум"? Отвечаю: если ты задрот, и любишь сопли в сахаре - обязательно. А вот если ты сильный и развитой парень, и тебе нужна суровая правда жизни - лучше поиграй в мою "Девятую Роту"!