declen: (Toot-Noir)

Сумеречная Искорка: Флатершай, ты куда?

Фалтершай: Мне надо пойти подоить медведя.

Сумеречная Искорка: Молодец! Вернёшься - я налью тебе водки!

Фалтершай: Лучше налей сейчас. Я отнесу её медведю - он будет лучше доиться.

Сумеречная Искорка: Хорошо, сейчас налью... а куда делась бутылка водки?!

Яблочная Джекки: Её взяла товарищ Роза Пай.

Сумеречная Искорка: Куда? Зачем?

Яблочная Джекки: В подпол. Она там чистит Партйный Канон.

Сумеречная Искорка: Вот чёрт! Я ей говорила, Партийный Канон надо чистить бензином!!!

Раритет: Но Искорка! У нас нет бензина! Ещё вчера его весь выпила Радуга Дэш. Она сказала, это чтобы её радужный ядерный гриб был ярче.

Сумеречная Искорка: Чёрт! Что мы будем делать? Эта зима будет холодной! Штырь, мальчик мой, сходи на базу, укради побольше урана для нашего ядерного реактора! Когда вернёшься - я налью тебе водки!

Штырь: Будет сделано, товарищ Искорка!

КОНЕЦ... (ПОЛНЫЙ)
_______________________________________

Навеяно вот этой зарисовкой.

Date: 2014-11-12 05:58 pm (UTC)From: [identity profile] nealar.livejournal.com
Разве она не Сумеречный Отблеск?

Date: 2014-11-12 06:43 pm (UTC)From: [identity profile] declen.livejournal.com
В официальном переводе(тм) она Искорка.

Date: 2014-11-13 10:26 am (UTC)From: [identity profile] nealar.livejournal.com
И дракончег в официальном переводе Штырь? Бедная детская психика.

Date: 2014-11-13 02:34 pm (UTC)From: [identity profile] declen.livejournal.com
Не-не-не!
Штырь - как и Роза Пай (и Яблочная Джекки) - это уже моё творчество. Неявная отсылка ко временам гражданской войны.

Date: 2014-11-13 03:33 pm (UTC)From: [identity profile] nealar.livejournal.com
Роза Пай
отсылка ко временам гражданской войны

А я проворонил

Date: 2014-11-12 06:54 pm (UTC)From: [identity profile] declen.livejournal.com
А как вам кажется, похоже это на писанину не говорящего по русски потомка белоэмигрантов?

Date: 2014-11-12 08:17 pm (UTC)From: [identity profile] nealar.livejournal.com
похоже это на писанину не говорящего по русски
нет
Слишком безошибочно

Date: 2014-12-13 03:18 pm (UTC)From: [identity profile] foxhound-lj.livejournal.com
>Мне надо пойти подоить медведя.

В её устах это звучит как-то непристойно.

Date: 2014-12-13 04:05 pm (UTC)From: [identity profile] declen.livejournal.com
Отнють нет.
Именно в её устах это звучит наиболее уместно.

Profile

declen: (Default)
Alexandr Declen

October 2016

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 03:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios